FC2ブログ

The hand moves. produce. Now is Sashiko stitch,

"Family crest" eco bag  家紋エコバッグ

0
crest

crest

"Family crest" eco bag
A male crest (father crest) is a bellflower.
Female crest (mother crest) gyoyoubotan Ginkgo leaves and peony
In Japanese family crests, men receive crests from male parents.
A woman receives a family crest from her female parent.
I have no girls. So the female crest ends with me.
The second son will keep my crest. It says that
they will also have tattoos.
Before that, I'm going to give a stitch with
both crests on this bag and give it a present.



「家紋」エコバッグ
男紋(父親紋)が桔梗。
女紋(母親紋)杏葉牡丹(ギョヨウ牡丹)
日本の家紋は男は男親から紋をもらう。
女は女親から家紋をもらう。
私には女の子供がいない。だから女紋は私で終ります。
次男が私の紋をもろて、『入れ墨でいれるわ』ろってゆうてくれてる。
その前に、この鞄に両方の紋を刺し子ステッチしてプレゼントする。
関連記事
スポンサーサイト

0 Comments

There are no comments yet.

Leave a reply