FC2ブログ

The hand moves. produce. Now is Sashiko stitch,

To fell in love with a white background on the dot of dark blue 白地に紺 豆絞りに惚れたのに

0
sew


I fell in love with the bright white cloth and indigo blue dots.
First, when the cloth was soaked in water, a small red cloth was mixed in.
That was bad. Pure white cloth became pink. And mottled.
I was sad and couldn't sew easily.
I meditated and calmed down, and I thought that the cloth came to me.
And this clothes was finished.
This is 75% hand-stitched. 25% are sewing machines.
I am quite satisfied.


真っ白い生地に紺色のドットに惚れた。
布を水に浸した時に赤色の小さな生地が紛れ込んでいた。
それが手が止まった原因。
真っ白い生地はピンクに、しかも、まだら。
悲しくてなかなか縫えんかった。
時間が経って、心を落ち着けて、布が私の家に来たことを思った。
そして、この服が出来た。
これは75%手縫い。25%はミシン。
かなり満足です。


関連記事
スポンサーサイト

0 Comments

There are no comments yet.

Leave a reply